Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to give sb a wetting

  • 1 wetting

    n.
    • mojado s.m.
    • mojadura s.f.
    • remojón s.m.
    ['wetɪŋ]
    N

    to get a wetting — mojarse, empaparse

    to give sb a wetting — mojar or empapar a algn

    English-spanish dictionary > wetting

  • 2 wetting

    wetting n to get a wetting se faire mouiller ; to give sth a wetting faire tremper qch.

    Big English-French dictionary > wetting

  • 3 wetting

    wet·ting
    [ˈwetɪŋ, AM ˈwet̬ɪŋ]
    1. (making wet)
    the \wetting of the soil is very important es ist wichtig, dass die Erde richtig durchtränkt ist
    after that \wetting in the rain, I'm not surprised you're cold nach deiner Dusche im Regen wundert mich nicht, dass dir kalt ist
    bed \wetting Bettnässen nt
    3. TECH Benetzung f
    \wetting agent CHEM, TECH Netzmittel nt
    \wetting angle PHYS Randwinkel m
    \wetting tension PHYS Benetzungsspannung f
    * * *
    ['wetɪŋ]
    1. n
    unfreiwillige Dusche (inf); (= falling into water) unfreiwilliges Bad

    to get a wetting — klatschnass werden, eine Dusche abbekommen (inf), ein unfreiwilliges Bad nehmen

    to give sb a wetting — jdm eine Dusche/ein Bad verabreichen (inf)

    2. adj (CHEM)
    * * *
    a) durchnässt oder durch und durch nass werden,
    b) ein unfreiwilliges Bad nehmen

    English-german dictionary > wetting

  • 4 Hose

    f; -, -n
    1. ( eine) Hose (a pair of) trousers (Am. pants oder slacks) Pl.; kurze Hose(n) (pair of) shorts Pl.; in die Hose machen (urinieren) wet o.s. (auch umg., fig.); (einkoten) fill ( oder make a mess in) one’s pants
    2. umg., fig.: ( zu Hause) die Hose(n) anhaben wear the trousers (Am. pants); die Hosen runterlassen admit it, come clean, Am. auch fess up; die Hose(n) ( gestrichen) voll haben be in a blue funk; die Hose(n) voll kriegen get ( oder be given) a good hiding; jemandem die Hose(n) strammziehen give s.o. a good hiding; es ist in die Hose gegangen (war ein Misserfolg) it was a flop ( oder washout); (ist schief gegangen) it didn’t work out, it was a bit of a disaster; (ist nicht angekommen) Witz etc.: nobody got it, it didn’t come over; tote Hose sein be a washout; Ort etc.: be a dump
    * * *
    die Hose
    slacks; trousers; pants; pair of trousers
    * * *
    Ho|se ['hoːzə]
    f -, -n
    trousers pl (esp Brit), pants pl (esp US); (= Damenhose auch) slacks pl; (= Bundhose) breeches pl; (= Reithose) jodhpurs pl, (riding) breeches pl; (= Badehose) swimming trunks pl; (= Unterhose) underpants pl, pants pl (Brit); (von Vogel) leg feathers pl

    ich brauche eine neue Hóse — I need a new pair of trousers etc, I need some new trousers etc

    zwei Hósen — two pairs of trousers etc

    die Hósen anhaben (fig inf) — to wear the trousers (Brit) or pants (inf)

    das Herz fiel or rutschte ihm in die Hóse (inf) — his heart was in his mouth

    die Hósen voll haben (lit) — to have dirtied oneself, to have made a mess in one's pants (Brit); (fig inf) to be scared shitless (sl), to be wetting oneself (inf)

    in die Hósen machen (lit) — to dirty oneself, to make a mess in one's pants (Brit); (fig inf) to shit (sl) or wet (inf) oneself

    in die Hóse gehen (inf) — to be a complete flop (inf)

    tote Hóse (inf) — nothing doing (inf)

    der Film war tote Hóse (inf) — the film was a dead loss (Brit inf) or a waste of time

    * * *
    die
    1) ((American) trousers.) pants
    2) (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) trousers
    3) (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) trunks
    * * *
    Ho·se
    <-, -n>
    [ˈho:zə]
    f trousers npl, esp AM pants npl; (Unterhose) [under]pants npl
    eine enge \Hose [a pair of] tight-fitting trousers
    kurze \Hose[n] shorts npl
    die \Hosen voll haben (fam) to have made a mess in one's trousers, to have poohed [or AM fam a. pooped in] one's pants
    ▶ die \Hosen anhaben (fam) to wear the trousers
    ▶ in die \Hose gehen (sl) to fail, to be a failure [or flop]
    hoffentlich geht die Prüfung nicht in die \Hose! hopefully I/you, etc. won't make a mess [or fam cock-up] of the exam!
    ▶ sich dat vor Lachen fast in die \Hose machen to nearly wet oneself laughing
    ▶ [sich dat] in die \Hose[n] machen (Angst haben) to wet oneself sl, to shit oneself vulg
    ▶ die \Hose[n] runterlassen [müssen] (fam) to come clean fam, to put one's cards on the table
    ▶ jdm rutscht das Herz in die \Hose (fam) sb's heart was in their mouth
    ▶ jdm die \Hosen strammziehen (fam) to give sb a [good] hiding hum
    ▶ tote \Hose (sl) dead boring fam
    die Fete war tote \Hose the party was a washout [or dead loss]
    ▶ die \Hosen [gestrichen] voll haben (sl) to be scared shitless vulg, to shit oneself vulg, to shit bricks vulg
    ▶ die \Hosen vollkriegen (fam) to get a [good] hiding
    * * *
    die; Hose, Hosen
    1) trousers pl.; pants pl. (Amer.); (UnterHose) pants pl.; (FreizeitHose) slacks pl.; (BundHose) breeches pl.; (ReitHose) jodhpurs pl.; riding breeches pl.

    eine Hose — a pair of trousers/pants/slacks etc.

    eine kurze/lange Hose — [a pair of] short trousers or shorts/long trousers

    ein/zwei Paar Hosen — one/two pairs of trousers

    das Kind hat in die Hose[n] gemacht — the child has made a mess in its pants

    2) (fig.)

    die Hosen anhaben — (ugs.) wear the trousers

    jemandem die Hosen strammziehen — (ugs.) give somebody a good hiding (coll.)

    sich [vor Angst] in die Hose[n] machen — (salopp) shit oneself (coarse); get into a blue funk (coll.)

    es ist tote Hose — (Jugendspr.) there's nothing doing (coll.)

    * * *
    Hose f; -, -n
    1.
    (eine) Hose (a pair of) trousers (US pants oder slacks) pl;
    kurze Hose(n) (pair of) shorts pl;
    in die Hose machen (urinieren) wet o.s. (auch umg, fig); (einkoten) fill ( oder make a mess in) one’s pants
    2. umg, fig:
    (zu Hause) die Hose(n) anhaben wear the trousers (US pants);
    die Hosen runterlassen admit it, come clean, US auch fess up;
    die Hose(n) (gestrichen) vollhaben be in a blue funk;
    die Hose(n) vollkriegen get ( oder be given) a good hiding;
    jemandem die Hose(n) stramm ziehen give sb a good hiding;
    es ist in die Hose gegangen (war ein Misserfolg) it was a flop ( oder washout); (ist schiefgegangen) it didn’t work out, it was a bit of a disaster; (ist nicht angekommen) Witz etc: nobody got it, it didn’t come over;
    tote Hose sein be a washout; Ort etc: be a dump
    * * *
    die; Hose, Hosen
    1) trousers pl.; pants pl. (Amer.); (UnterHose) pants pl.; (FreizeitHose) slacks pl.; (BundHose) breeches pl.; (ReitHose) jodhpurs pl.; riding breeches pl.

    eine Hose — a pair of trousers/pants/slacks etc.

    eine kurze/lange Hose — [a pair of] short trousers or shorts/long trousers

    ein/zwei Paar Hosen — one/two pairs of trousers

    das Kind hat in die Hose[n] gemacht — the child has made a mess in its pants

    2) (fig.)

    die Hosen anhaben — (ugs.) wear the trousers

    jemandem die Hosen strammziehen — (ugs.) give somebody a good hiding (coll.)

    sich [vor Angst] in die Hose[n] machen — (salopp) shit oneself (coarse); get into a blue funk (coll.)

    es ist tote Hose — (Jugendspr.) there's nothing doing (coll.)

    * * *
    -n f.
    pantaloon n.
    pants (US) n.
    trousers (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hose

  • 5 frotar

    v.
    to rub.
    Ellos restriegan la ropa They scrub the clothes.
    * * *
    1 to rub
    \
    frotarse las manos to rub one's hands together
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT to rub; [+ fósforo] to strike
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo/ intransitivo to rub
    2.
    frotarse v pron (refl) <espalda/rodillas> to rub; mano I 8)
    * * *
    = rub, massage, rub together.
    Ex. Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
    Ex. 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
    ----
    * aceite para frotar = rubbing oil.
    * bálsamo para frotar = rubbing oil.
    * frotar con un cepillo = brush.
    * frotar hasta hacer espuma = lather.
    * quitar frotando = rub off, rub.
    * untar frotando = rub.
    * * *
    1.
    verbo transitivo/ intransitivo to rub
    2.
    frotarse v pron (refl) <espalda/rodillas> to rub; mano I 8)
    * * *
    = rub, massage, rub together.

    Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.

    Ex: 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
    * aceite para frotar = rubbing oil.
    * bálsamo para frotar = rubbing oil.
    * frotar con un cepillo = brush.
    * frotar hasta hacer espuma = lather.
    * quitar frotando = rub off, rub.
    * untar frotando = rub.

    * * *
    frotar [A1 ]
    vt
    to rub
    frótalo bien para darle brillo rub it well o give it a good rub to bring out the shine
    frotar dos palos to rub two sticks together
    ■ frotar
    vi
    to rub
    ( refl) ‹espalda› to rub; ‹rodillas/tobillos› to rub mano1 (↑ mano (1))
    frotársela to jerk off ( AmE vulg), to wank ( BrE vulg)
    * * *

    frotar ( conjugate frotar) verbo transitivo/intransitivo
    to rub
    frotarse verbo pronominal ( refl) ‹ojos/rodillas› to rub;
    ‹ manos› to rub … together
    frotar vtr, frotarse verbo reflexivo to rub
    ♦ Locuciones: frotarse las manos, to rub one's hands together: se frotaba las manos pensando en lo rico que sería, he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become
    ' frotar' also found in these entries:
    Spanish:
    frotarse
    - genio
    English:
    rub
    - scrub out
    * * *
    ♦ vt
    [rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub
    ♦ vi
    [rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub
    * * *
    v/t rub
    * * *
    frotar vt
    1) : to rub
    2) : to strike (a match)
    * * *
    frotar vb to rub [pt. & pp. rubbed]

    Spanish-English dictionary > frotar

  • 6 tør

    arid, dry, stale
    * * *
    I. præs af turde.
    II. adj dry ( fx air, climate, weather, clothes; style, lecture, humour, facts);
    (mods sød) dry ( fx sherry);
    (am) straight ( fx whisky);
    [tørt adv] dryly, drily;
    (T: uerfaren) he is still wet (el. not dry) behind the ears;
    (uden smør etc) dry bread,
    ( gammelt) stale bread;
    [ give et barn tørt på] change a baby's nappie (, am: diaper);
    (fig) give somebody a dressing-down;
    [ være tør i halsen] have a dry throat,
    ( være tørstig) feel like a drink, be thirsty;
    [ han kan ikke ligge tør] he cannot sleep without wetting the bed;
    [ løbe tør] run dry;
    [ løbe tør for] run out of;
    [ have sit på det tørre] have nothing to worry about; be all right;
    [ det kom på et tørt sted] it was very welcome; it was a godsend;
    [ tørre tal] dry figures;
    ( sikre) hard figures ( fx he substantiated his assertion with hard figures);
    (se også tåre).

    Danish-English dictionary > tør

  • 7 способность

    ability, capability, capacity, power, property
    * * *
    спосо́бность ж.
    ability, capability, capacity, power
    спосо́бность восстана́вливаться — recoverability
    облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases
    спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance
    проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]
    спосо́бность рассла́иваться — segregability
    спосо́бность сме́шиваться — miscibility
    включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity
    вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power
    спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance
    спосо́бность деформа́ции — deformability
    дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power
    дубя́щая спосо́бность — tanning property
    заде́рживающая спосо́бность — retentivity
    избира́тельная спосо́бность — selectivity
    излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power
    изоляцио́нная спосо́бность — insulating value
    ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity
    исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range
    спосо́бность к волоче́нию — drawability
    спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity
    спосо́бность к зака́ливанию — hardenability
    кле́ящая спосо́бность — adhesive ability
    спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness
    спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint
    придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint
    спосо́бность к сжа́тию — compressibility
    спосо́бность к уса́дке — shrinkability
    нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity
    окисли́тельная спосо́бность — oxidation power
    окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power
    острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity
    отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity
    перегру́зочная спосо́бность — overload capacity
    проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power
    пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway
    пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity
    пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity
    пропускна́я спосо́бность ста́нции
    1. ж.-д. terminal capacity
    2. тлф. traffic-carrying capacity
    пропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacity
    пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity
    пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm
    разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution
    разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution
    разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution
    разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution
    разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution
    разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution
    разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter
    растворя́ющая спосо́бность — dissolving power
    реакцио́нная спосо́бность — reactivity
    ре́жущая спосо́бность — cutability
    связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power
    сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity
    сма́чивающая спосо́бность — wetting power
    теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity
    теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value
    теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value
    теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value
    уде́рживающая спосо́бность — holding capacity
    уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity
    эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity
    экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity
    эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

    Русско-английский политехнический словарь > способность

  • 8 jelum

    ber-jelum bathe by wetting the body, but not showering. men-jelum give s.o. a sponge bath.

    Malay-English dictionary > jelum

См. также в других словарях:

  • Malthouse — A malthouse (1880) in Lessines, Belgium. A malt house, or maltings, is a building where cereal grain is converted into malt by soaking it in water, allowing it to sprout and then drying it to stop further growth. The malt is used in brewing beer …   Wikipedia

  • papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper.   paʹper·mak er n. * * * Introduction       formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… …   Universalium

  • Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… …   Wikipedia

  • soap and detergent — ▪ chemical compound Introduction       substances that, when dissolved in water, possess the ability to remove dirt (detergent) from surfaces such as the human skin, textiles, and other solids. The seemingly simple process of cleaning a soiled… …   Universalium

  • Urolagnia — Golden shower redirects here. For other uses, see Golden shower (disambiguation). A woman in stockings raising her skirt and urinating into the mouth of a man …   Wikipedia

  • Boron nitride — IUPAC name Boron nitride Identifiers …   Wikipedia

  • surface coating — ▪ chemistry Introduction       any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… …   Universalium

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • Naphthalene — Not to be confused with Naphtha, a broad term describing liquid hydrocarbon mixtures. Naphthalene …   Wikipedia

  • Jam (TV series) — infobox television show name = Jam creator = Chris Morris caption = The front cover of the DVD release of Jam . format = Ambient comedy runtime = approx. 25 minutes starring = Chris Morris Mark Heap Kevin Eldon Amelia Bullmore David Cann Julia… …   Wikipedia

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»